Lenguaje meloso, trato engañoso

Die freundlichsten Hunde beißen am schlimmsten.

Honig im Munde, Schwerter im Herzen.

Honig im Munde, Galle im Herzen.

Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.

Ins Gesicht freundlich, im Herzen feindlich.

Butter im Munde, Schwerter im Herzen.

Vorn gleiße ich, hinten beiße ich.

Der Mund betet und die Hand tötet.

Der Mund betet und die Hand tötet.

Honig im Mund, Galle im Schlund.